Folio n° 4232 : Les enfants de la place de Yasmina Traboulsi
J'ai profité du salon du livre à Villeneuve sur Lot pour trouver ce beau livre : Les enfants de la place de Yasmina Traboulsi, et en plus Yasmina m'a fait un petite dédicace !
Cette jeune romancière née en 1975 de mère brésilienne et de père libanais a reçu le prix du premier roman en 2003.
Présentation de l'éditeur :
Salvador de Bahia. Dans le vieux quartier souffle un vent mauvais. Depuis l'arrivée de Gringa, rien ne va plus. La reine de la Place, Maria Aparecida, a disparu. Tonio le borgne s'est arrêté de chanter, Zé et Manuel ont les yeux emplis de fièvre, Marna Lourdes la voyante ne prédit rien de bon. Les notes funestes du violon maudit resurgissent. La Place se meurt : un à un, ses enfants abandonnent la douce Bahia pour s'exiler vers les mégapoles du Sud, à la poursuite de leur destin. Les enfants de la Place et sa complainte douce-amère entraînent le lecteur au coeur du Brésil contemporain. Son rythme résonne contre les murs poreux d'une favela de Rio, vibre le long des rues animées de Sao Paulo, avant de s'infiltrer dans les cellules de Canju, prison de Bahia. La mélodie se languit du violon, et la Place attend ses enfants.
Mon opinion :
L'auteur nous montre la vie dure dans le vieux quartier en employant des phrases "de jeunes de banlieux" qui nous fait plonger dans la réalité des bas-fonds du Brésil d'aujourd'hui, mais des fois elle me surprends en faisant apparaître un vocabulaire assez riche ou du moins que je n'emploie pas tout les jours comme : Mulâtre , idolâtre ou aduler
Un livre enrichissant quand il faut commencer par ouvrir son dico...
Cette jeune romancière promet un bel avenir.
:0040: Ma note : 12/20